随着美剧越来越受到网友的关注和青睐，自愿加入进来制作字幕的人也越来越多，这样各个小组就开始逐步壮大，从当初的专译小组发展成为同时能做多部剧集的小组，问题也就随之而来了，某些组制作的片子不是很红，某些组制作得又太红了，导致大家开始有点不满意了，甚至出现了一些争吵，这时最强的组应该就是YYETS，凭借《篮球男孩》《橘子郡男孩》《星级之门-阿特兰提斯》《THE 4400》这些字幕制作被许多美剧迷所赞美和推崇。其他的小组由于制作的只是些不大热门的剧集 而颇有意见！接下来在F6里经常能看到互相攻击和互相挑错的帖子，争吵不断，最后闹得比较严重，F6已经无法控制局面了，这时联盟协议基本不存在了！ YDY 首先开始抢片制作，他们第一个跨越了这条红线，开始抢做《橘子郡男孩》《迷失》《THE 4400》一个不漏的全部制作中文字幕。而且发布得也很快，随后他们开始成立自己的美剧论坛，于是在字幕后面大家都了解到有这么一个美剧论坛，随着这些宣传 YDY美剧论坛人气飙升，完全盖过F6，这时 TLF 已经没有竞争力了，制作的美剧字幕也是越来越少， 唯一还能跟YDY抗衡的只有 YYETS和F6两个，基本就是这三个小组在对抗，但是YDY的优势是他们有论坛，F6在策略上有些偏移 而YYETS根本就没有论坛，鉴于这些压力，新西兰的一位管理员在美国朋友的帮助下建立个YYETS美剧论坛，不过这个服务器在美国，国内访问非常慢，有些地方根本就无法访问。这导致了会员的流失，也给招募新人带来麻烦，只开了不到一个月论坛就关闭了，随着F6字幕组的解散，更是给了 美剧迷一个重大的打击。此时YYETS只能依靠QQ群进行工作，但是这时YYETS依然是优秀的美剧组，随后凭借《西部风云》《24小时第4季》《双面女间谍第四季》《橘子郡男孩第2季》《太空堡垒 卡拉狄加》的优秀字幕更是光芒四射。这一时期YYETS已经达到了第一个辉煌顶峰，但是这些剧集完结之后 一些主力翻译也差不多都大学毕业了，也开始忙着自己的工作和生活了，小鬼神组长在加拿大的学业也更加的忙，几乎没有办法在管理字幕组了，只好另外推选新任接班人接管，但是YYETS组内没有人能胜任这个工作，大家只能分开小组慢慢做，YYETS开始走向没落与混乱。这时YYETS所需要的资源都得组员自己到国外站点下载。同期的YDY已经壮大到足以称霸美剧字幕界，YYETS却只能靠着十几位成员在苦苦支撑，速度已经不在是YYETS的优势，因为YDY的速度更快， YYETS只能靠在翻译质量更高上来突出自己的优势。到2005年，YYETS已经全面没落，相反 YDY已经是名副其实的美剧字幕组的老大直至FR的出现。