随着YYETS的没落，YDY独霸天下的局面开始形成，但是这个局面也只是维持了不到两年左右。2005年5月风软影视交流论坛开始成立 FR美剧字幕组，起初他们发布字幕都比较慢，也比较少，根本构不成对YDY的威胁，YDY也不把他们放在眼里。逐渐的，FR制作的字幕越来越多越来越快，而且FR凭借着在医务剧翻译上的优势更是让更多的美剧迷认识到这个字幕组，说起FR的医务剧 那真的是非常优秀，他们制作的《豪斯医生》《实习医生格雷》非常专业，这是因为他们的主翻是学医的，而且还有好几位专业的医学人士做顾问，所以他们的医务类字幕都是优秀中的优秀，专业中的专业。这在美剧迷的心中是首选字幕。 2006年5月下旬美剧休季的时候 FR内部进行了一次比较大的内部改革与调整，随后2006年7月美剧新季度开始的时候 FR 制作的剧集字幕的数量第一次超越了YDY，而且速度也超越了YDY，几乎都是首发，这样一来，美剧字幕界 的黑马就这样诞生了！之后YDY和FR对抗的硝烟时常能在射手网和各美剧的论坛上看到。同时YDY独霸天下的局面已经不复存在。